随着全球医疗健康产业供应链不断深化，产品质量与交付能力之外，商业道德、员工权益、健康与安全、环境责任以及企业治理，正成为评价供应链长期稳定性和责任管理能力的重要组成部分。
上海翊科聚合物科技有限公司长期专注于医疗聚合物导管与膜材料的研发与制造。
作为医疗健康产业供应链中的上游制造企业，我们认识到，负责任的供应链管理不仅关系到企业自身的长期经营，也与员工、客户、供应商及其他合作伙伴密切相关。
基于这一认识，翊科参考 Pharmaceutical Supply Chain Initiative（PSCI）负责任供应链管理原则所倡导的方向，结合自身业务特点、适用法律法规及企业发展实际，持续关注并逐步推进以下五个方面的责任管理工作。
01 商业道德｜Ethics
诚信经营是建立长期合作关系的基础。
翊科坚持合法、诚信和公平的商业行为，重视企业经营过程中的合规管理，并持续完善商业道德与风险管理机制。
我们的基本原则包括：
・反对商业贿赂、腐败及其他不正当商业行为；
・尊重公平竞争原则，依法开展商业活动；
・识别并妥善处理可能影响商业判断的利益冲突；
・重视客户、合作伙伴及相关方的数据隐私和信息安全；
・坚持对产品质量以及医疗产品安全负责；
・鼓励员工通过适当渠道反馈可能存在的合规问题。
翊科将结合业务发展、客户要求及适用法规，持续完善内部商业行为规范、合规管理与风险防范机制。
02 人权与员工权益｜Human Rights
员工是企业持续发展的重要基础。
翊科尊重适用法律法规所保障的基本劳动权益，致力于营造公平、尊重、安全和非歧视的工作环境。
我们坚持：
・坚持自愿就业，反对强迫劳动及其他非自愿劳动形式；
・遵守关于童工和未成年员工保护的适用法律要求；
・在招聘、培训、晋升及日常管理中坚持公平原则，反对不合理歧视；
・尊重员工人格与尊严，反对骚扰、侮辱及其他不当对待；
・依法落实工资、福利、工作时间及休息休假等劳动要求；
・尊重员工依法享有的沟通、表达及相关劳动权益；
・关注企业经营活动可能对员工及周边社区产生的影响。
翊科将结合所在地法律法规、企业发展及员工实际需求，持续完善相关管理机制。
03 健康与安全｜Health & Safety
安全、健康和稳定的工作环境，是制造活动持续运行的重要基础。
翊科重视生产、研发、洁净环境及相关辅助作业中的职业健康与安全风险，在满足适用法律法规和产品质量要求的基础上，持续提升风险识别、预防和应急管理能力。
我们的重点管理方向包括：
・识别并控制生产设备、作业环境及人员操作过程中的安全风险；
・关注员工职业健康，并提供必要的劳动防护；
・加强挤出、加工、设备运行等制造过程中的过程安全管理；
・对化学品及其他相关物料进行规范储存、使用和管理；
・做好火灾、泄漏、设备故障及其他突发情况的应急准备；
・通过培训、操作规范、风险评估及持续改善，降低工作场所健康与安全风险。
所有健康与安全管理工作的推进，均以人员安全、产品质量和生产稳定为基本前提。
04 环境责任｜Environment
翊科关注制造活动对资源和环境可能产生的影响，并将环境管理与资源效率作为企业长期持续改善的重要方向。
结合医疗聚合物材料及组件研发与制造的业务特点，我们重点关注：
・遵守适用的环境保护许可、申报及相关管理要求；
・对生产过程中产生的废弃物、排放及其他环境因素进行规范管理；
・管理材料、化学品等在储存和使用过程中的泄漏及释放风险；
・持续提升能源、水资源及原材料的合理利用水平；
・减少不必要的材料损耗，并探索提升资源利用效率的可行措施；
・关注气候变化、能源转型及低碳制造的发展趋势；
・根据业务实际和技术可行性，评估节能技术、清洁能源及其他环境改善方案。
翊科将根据自身业务特点、技术可行性及实际运营情况，持续推进相关环境改善措施。涉及碳排放、能源使用及其他环境绩效指标的具体目标与成果，将以经核实并由公司正式披露的信息为准。
05 治理与管理体系｜Governance & Management Systems
负责任供应链管理需要长期、系统和持续有效的管理机制。
翊科将结合自身业务规模、客户需求、风险水平及适用法规，持续提升企业治理和管理体系能力，并推动责任管理理念融入日常运营和供应链合作。
我们的重点管理方向包括：
・明确相关管理责任及内部沟通机制；
・识别并遵守适用法律法规以及合理的客户要求；
・对质量、安全、环境、商业道德及供应链相关风险进行识别、评估和管理；
・根据实际管理需要保留相关记录和文件；
・持续开展与岗位职责和风险水平相适应的培训与能力建设；
・完善员工及相关方意见反馈渠道；
・对发现的问题进行调查、纠正，并根据实际情况推进改善；
・通过持续复盘、内部沟通和改善机制提升管理体系有效性；
・根据供应链风险、业务重要性及合作实际，逐步将适用的责任供应链要求融入供应商准入、评价、沟通及持续改善机制。
我们认为，负责任供应链并非一次性目标，而是持续识别风险、完善管理和提升能力的长期过程。
从自身做起，与供应链共同改善
医疗健康产业的负责任供应链，需要制造商、原材料供应商、设备供应商、服务机构以及客户共同参与。
翊科将根据供应链风险、业务相关性及实际合作情况，加强与供应商及合作伙伴在商业道德、人权与劳动权益、健康与安全、环境管理和合规治理等方面的沟通与协作。
对于重要供应链合作伙伴，我们将持续了解相关管理实践，并根据风险和业务需要，逐步将适用的负责任供应链原则融入供应商沟通、评价及合作管理之中。
我们希望通过这份声明进一步明确翊科长期坚持的方向：
以合规为基础，以风险管理为方法，以持续改善为路径。
翊科将结合企业实际经营情况、客户需求以及医疗健康产业的发展趋势，持续审视自身在负责任供应链领域的管理实践，并在具备条件的领域不断推动改善。
Precision for Life.
Precision in manufacturing. Responsibility in every partnership.
在追求精密制造、稳定质量与可靠交付的同时，翊科也将责任理念融入企业运营与供应链合作，持续关注企业经营对员工、合作伙伴、环境及供应链产生的影响。
我们期待与客户、供应商及行业伙伴共同努力，为构建更加可靠、负责任和可持续的全球医疗健康产业供应链贡献力量。
声明说明
本声明参考截至发布日现行有效的 PSCI Principles for Responsible Supply Chain Management，并结合上海翊科聚合物科技有限公司自身业务特点及实际管理情况制定。
本声明体现翊科对相关负责任供应链原则的认同、管理方向及持续改善意愿，不代表上海翊科聚合物科技有限公司为 Pharmaceutical Supply Chain Initiative（PSCI）会员，也不代表公司已经通过 PSCI 或其他第三方相关审核、认证，或获得 PSCI 的授权、认可或背书。
本声明涉及的具体管理措施、实施范围、数据及阶段性目标，将根据适用法律法规、客户需求、风险评估及公司实际经营情况持续评估和推进，并以公司正式披露的信息为准。
